Aggiornamento del 9 novembre 2026 · Questa informativa riguarda First Chair – Your Ski Resort per macOS, iOS/iPadOS e Android. Le sezioni seguenti descrivono salvataggi cloud, assistenza nell’app, annunci e acquisti nella versione 1.2.0, dove disponibili sulla tua piattaforma.
Titolare del trattamento
market port GmbH · Splieterstraße 27 · 48231 Warendorf, Germania
service@marketport.de · +49 2581 94933-60
Salvataggi locali e impostazioni
Puoi giocare a First Chair offline e senza registrazione. Comprensorio, interventi di costruzione, progressi e impostazioni vengono salvati sul dispositivo. Puoi eliminare i dati locali tramite il sistema operativo. Senza una copia di riserva, la perdita è definitiva.
Cloud First Chair facoltativo e collegamento dei dispositivi
Il cloud è disattivato per impostazione predefinita. Attivalo da Impostazioni › Gioco › Salvataggio cloud oppure da Impostazioni › Account per usare i salvataggi sui dispositivi collegati. Inviamo tramite HTTPS i salvataggi, il nome che hai scelto per il dispositivo e identificativi casuali di account e dispositivo al servizio supabase-firstchair.marketport.de, gestito da market port GmbH. Il servizio tratta dati tecnici di sessione, date e orari, revisioni dei salvataggi e l’indirizzo IP per la connessione. Ogni dispositivo ha un accesso pseudonimo distinto. Il dispositivo principale genera codici monouso validi per dieci minuti, di cui il server conserva solo l’hash. I dati cloud servono per autenticazione, collegamento, sincronizzazione e sicurezza. Acquisti, consenso alla pubblicità e impostazioni generali sono esclusi dai salvataggi cloud.
Base giuridica e conservazione. La sincronizzazione facoltativa si basa sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Per i trattamenti necessari alla sicurezza ci basiamo sul legittimo interesse a gestire e proteggere il servizio (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Puoi sospendere la sincronizzazione su ogni dispositivo e revocare il consenso per il futuro. Dal dispositivo principale puoi scollegare i dispositivi ed eliminare i dati cloud condivisi. Le copie locali vengono conservate. I salvataggi cloud rimangono fino alla sostituzione o eliminazione. I dati eliminati possono restare nei backup del server fino alla loro scadenza. I dati tecnici di accesso possono essere conservati separatamente. Per chiederne la cancellazione o esercitare i tuoi diritti, scrivi a service@marketport.de. L’accesso al cloud non si può recuperare via e-mail.
Eliminare account cloud e dati
Usa la gestione dispositivi nell’app oppure richiedi la cancellazione dell’account cloud First Chair e dei dati associati tramite il modulo di assistenza. Scegli «Altro», indica «Eliminare account cloud» nell’oggetto e tieni riservati i token di sessione e i codici di collegamento. Ti risponderemo via e-mail se servono informazioni per identificare l’account.
Pubblicità su iPhone, iPad e Android
La versione mobile gratuita può mostrare annunci tramite Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). La versione completa e quella per Mac sono senza pubblicità. Sei tu a scegliere se avviare un video con ricompensa. Dove è richiesta una scelta sul consenso, la User Messaging Platform di Google (UMP, IAB TCF) gestisce le tue preferenze. Su iOS/iPadOS il tracciamento è soggetto anche ad App Tracking Transparency di Apple. Se Google rende disponibili le opzioni nella tua regione, puoi modificare o revocare la scelta in Impostazioni › Account.
Google può trattare indirizzo IP e posizione approssimativa, identificativi pubblicitari o del dispositivo, interazioni con annunci e app e dati diagnostici e sulle prestazioni per erogare e misurare gli annunci, produrre statistiche e prevenire frodi. Personalizzazione, tracciamento e accesso al dispositivo soggetto a consenso si basano sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e, ove applicabile, § 25, comma 1 della legge tedesca TDDDG). Laddove consentito, la pubblicità non personalizzata e la prevenzione delle frodi possono basarsi sull’interesse legittimo a finanziare e proteggere il servizio (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Gli annunci possono essere limitati o assenti in base alle scelte e alla disponibilità. Per i destinatari e gli eventuali trasferimenti internazionali, vedi le informazioni di Google su siti e app partner e l’informativa di Google.
Acquisti, servizi delle piattaforme e backup
L’App Store o Google Play gestisce acquisti e ripristini. L’app usa lo stato dell’acquisto per sbloccare il contenuto sul dispositivo. market port GmbH non riceve i dati di pagamento. Apple e Google gestiscono download dallo store, diagnostica facoltativa e backup secondo le proprie informative. Una versione iCloud attivata separatamente usa il tuo account iCloud tramite Apple. Il servizio è indipendente dal cloud First Chair. Privacy Apple · Privacy Google
Assistenza e diritti in materia di privacy
Usiamo i recapiti e il contenuto della richiesta di assistenza per gestirla e rispondere via e-mail. Quando invii il modulo nell’app, nome, e-mail, oggetto, messaggio, categoria, lingua, identificativo della richiesta, versione dell’app, piattaforma e versione del sistema vengono inviati via HTTPS a hub.marketport.de. L’indirizzo IP è trattato per la connessione. L’Hub conserva il ticket e inoltra i nuovi messaggi di assistenza al sistema di gestione progetti di awork GmbH per gestirli. Secondo la richiesta, il trattamento si basa sull’esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR) o sul nostro legittimo interesse a gestire e proteggere il servizio di assistenza (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Conserviamo le richieste per il tempo necessario a gestirle o ad adempiere agli obblighi di legge.
Secondo il GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità, opporti al trattamento e presentare un reclamo all’autorità di controllo. La revoca non incide sulla liceità del trattamento precedente. Recapiti e ulteriori dettagli sono disponibili nell’informativa di market port GmbH.